No sábado dia 10 de março, estava assistindo a partida entre Málaga e Barcelona no canal Fox Sports e no intervalo, apareceu uma chamada falando de testes para a emissora em São Paulo para contratar uma narradora. No ano passado, uma rádio de Curitiba estreou uma narradora numa partida do segundo turno do campeonato brasileiro.
Isso que está acontecendo por aqui não é uma coisa nova, já que elas começaram a tomar conta das emissoras de TVs da Europa no início deste século. Eu me lembro que em 2004, estreou na RAI a competente e brilhante Tiziana Alla. “Tiziana Alla, la prima telecronista nel calcio” (Tiziana Alla, a primeira narradora de TV do campeonato italiano).
Gianni Cerqueti e Armindo Antônio Ranzolin são para mim os dois melhores narradores que eu já acompanhei até hoje. O Gianni é copiado no mundo inteiro e é quem eu acredito que o Galvão Bueno gostaria de ser, mas não chega aos pés dele. Muita gente não sabe, mas Gianni Cerqueti é quem é o autor do bordão “niente da fare dalla portieri” (o goleiro nada pôde fazer). Vejo na TV fechada vários narradores repetirem este bordão.
A Globo se espelhou no RAI Sports para criar o canal Sportv. Ela também se espelhou no programa de final de rodada, chamado de “90 Minuto” para criar por aqui o “Troca de Passes”. Muita gente não sabe, mas o” Jornal Nacional” é uma cópia do jornal televisivo italiano “TG1” (Telegiornale Uno ou Tele Jornal um, em bom português) que a RAI apresenta na Itália desde a década de 40 do século passado.
O rádio gaúcho já teve grandes narradores, principalmente a Rádio Guaíba. Eu me lembro na década de 80, quando na Guaíba tinha os narradores Armindo Antônio Ranzolin, Milton Ferreti Jung, Samuel de Sousa Santos e Hélio Fagundes. Na Rádio Gaúcha, tínhamos o saudoso Roberto Brauner e Francisco Ápio.
Também tivemos por aqui, grandes comentaristas como Lauro Quadros, Ruy Carlos Ostermann e Ênio Melo (o avô de Andrei Kampf, que atualmente trabalha na Rede Globo e no Sportv de São Paulo). Mas sem dúvida alguma os dois grandes intelectuais da bola foram Armando Nogueira e Ruy Carlos Ostermann. Sempre gostei de ouvir as análises de ambos cronistas.
Para encerrar, cito uma das maiores idiotices ditas por Galvão Bueno e que infelizmente acabou pegando em todo o país, como sempre acontece com todas as besteiras que aparecem na Rede Globo. Galvão Bueno certa vez, chamou a seleção italiana de “squadra azzurra” (equipe azul ou esquadrão azul, em português). “Squadra” são os clubes. Milan, Internazionale di Milano, Brescia, Lazio, Roma, Juventus (“la vecchia signora” ou a velha senhora, em bom português). A seleção italiana é a “La Nazionale” (A Nacional).
Simples assim!
*Editor do site RS Notícias
