Marina nasceu no East End, em Londres, em 1955. Seus pais eram da classe trabalhadora, imigrantes gregos, Despina e John Sirtis[2]. Marina tem um irmão mais novo, Steve Sirtis, que jogou futebol pela Columbia University nos anos 1980 ambos fluentes em grego[3]. Ainda no ensino médio, Marina fez um teste para a escola de drama, contra os desejos de seus pais, e acabou sendo aceita na Guildhall School of Music and Drama[4].
Em 1976, aos 21 anos, Marina se formou no Guildhall e começou a carreira no Connaught Theatre, em Worthing, West Sussex[5]. Aos 31 anos, em 1986, emigrou para os Estados Unidos, se estabelecendo em Los Angeles, para tentar alavancar a carreira. Pouco tempo depois, ela se naturalizou cidadã norte-americana[3].
Em 1992, Marina se casou com o guitarrista Michael Lamper. Marina é torcedora fanática do Tottenham Hotspur F.C.[6]. Seu primo, Jason Rebello, é pianista de jazz[5]. Marina é vegetariana e apoiadora dos direitos dos animais e fã de Jane Austen[2].
Carreira
No Connaught Theatre, Marina estrelou sua primeira peça, What the Butler Saw, de Joe Orton e em Hamlet interpretou Ofélia[4]. Antes de seu papel em Star Trek, Marina foi coadjuvante em vários filmes. Em 1983, ela participou de The Wicked Lady, ao lado de Faye Dunaway. No ano seguinte, fez o papel de uma prostituta em Visão Fatal.
Marina Sirtis em 2012, mostrando a tatuagem do símbolo do Tottenham Hotspur
Marina estrelou em diversos papéis pequenos em séries britânicas de televisão, como Raffles (1977), Who Pays the Ferryman (1977), Hazell (1978), Minder (1979), Up the Elephant and Round the Castle (1985) e The Adventures of Sherlock Holmes (1986).
Star Trek: A Nova Geração
Em 1986, Marina estava de volta aos Estados Unidos. Gene Roddenberry escalava o elenco para sua nova série de Star Trek e, inspirado na personagem latina Vasquez, interpretada por Jenette Goldstein em Aliens, O Resgate, ele chamou Marina para um teste[7]. Tanto Marina quanto Denise Crosby fizeram testes para diferentes personagens em A Nova Geração. A personagem de Marina seria a tenente Macha Hernandez, chefe de segurança. Gene decidiu inverter os papéis, tornando Macha em Natasha Yar e Marina a conselheira Troi. Quando recebeu a notícia de que estava escalada para a série, Marina estava fazendo as malas, pois seu visa estava para expirar[5][7].
Deanna Troi é meio humana, meio betazoide, que lhe confere a habilidade de ler as emoções das pessoas. Seu cargo na Enterprise-D é de conselheira, responsável pelo bem-estar psicológico da tripulação e como conselheira do capitão Picard, sentando-se ao seu lado na ponte. Os roteiristas tiveram dificuldades para escrever Troi e chegaram a deixá-la de fora dos primeiros quadro episódios da série. Marina sentia que seu papel estava em risco durante a primeira temporada. Gene Roddenberry, entretanto, a convenceu de que os episódios seguintes, em especial o primeiro da segunda temporada estaria centrado em sua personagem[8].
Marina esteve em todas as sete temporadas de A Nova Geração e sua personagem cresceu, de uma passiva terapeuta para uma forte oficial da Frota Estelar. Seu episódio favorito é Face of the Enemy, da sexta temporada, onde Troi é raptada e cirurgicamente alterada para parecer uma romulana[9]. Quando a conselheira passou a usar o uniforme da Frota Estelar, na mesma temporada, também foi bastante animador para Marina:
“ Quando meu decote foi coberto, consequentemente meu cérebro voltou, porque se você tem um decote, não pode ter cérebro em Hollywood. Então, eu tinha meu cérebro de volta e me permitiram fazer coisas que nunca pude em seis anos. Passei a descer com o time avançado, fiquei responsável pela tripualção, tinha equipamento e phasers, foi maravilhoso. Eu estava totalmente encantada[10]. ”
Marina ficou muito amiga de todos os colegas da ponte da Enterprise, em especial Jonathan Frakes, um de seus pares românticos por interpretar o Comandante Riker, Michael Dorn, o tenente Worf e Brent Spiner, que interpretou o comandante Data. Tanto Spiner quanto Dorn foram padrinhos em seu casamento[11].
Documento só pode ser feito em casos de emergência
Por: Bibiana Dihl
Emissão está suspensa desde 27 de junho Foto: Porthus Junior / Agencia RBS / Agencia RBS
A Polícia Federal estima que, em dez dias, deixou de emitir 3,1 mil passaportes somente em Porto Alegre. A emissão do documento foi suspensa na noite de 27 de junho devido à insuficiência do orçamento. A média no posto da PF no Shopping Praia de Belas, na Capital, é de 388 passaportes encaminhados por dia. Até o começo da semana, 10 passaportes de emergência haviam sido emitidos. Leia mais Tire suas dúvidas sobre a suspensão da emissão de passaportes O que pode fazer o consumidor que marcou e já pagou pela viagem internacional Para onde vai a taxa que você paga ao fazer o passaporte O documento só pode ser encaminhado em algumas situações, como em caso de catástrofes naturais, viagem a trabalho ou por motivos de saúde (veja abaixo). O agendamento online e o atendimento nos postos da PF continuam funcionando normalmente. Não há previsão para a entrega de passaportes já solicitados. Por enquanto, a suspensão da emissão do documento não causa grandes prejuízos às agências de viagens. Como as viagens para as férias de julho foram programadas com antecedência, a maioria das famílias já tinha o documento em mãos. — Se a suspensão do serviço tivesse ocorrido há um ou dois meses, o impacto seria maior. Conversando com agências, percebi que não há relatos de que ninguém tenha perdido a viagem em função deste problema. Mas, se isso não for resolvido logo, começará a causar pavor nas pessoas — relata o presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagens no Rio Grande do Sul, João Augusto Machado. Retomada da emissão de passaportes O projeto de lei que libera R$ 102,3 milhões para que a Polícia Federal possa retomar a emissão de passaportes foi aprovado na última terça-feira (4) pela Comissão Mista de Orçamento do Congresso. A matéria precisa ser aprovada pelo plenário, o que pode ocorrer na semana que vem. O projeto, que libera recursos da União em favor do Ministério da Justiça e Cidadania, reforça o orçamento da PF para garantir as emissões de passaporte até o final deste ano. Documentos de emergência Confira as situações consideradas de emergência pela Polícia Federal: - catástrofes naturais; - conflitos armados; - necessidade de viagem imediata por motivo de saúde do requerente, do seu cônjuge ou parente até segundo grau; - para a proteção do seu patrimônio (não inclui prejuízo com passagens); - por necessidade do trabalho; - por motivo de ajuda humanitária; - interesse da Administração Pública.
Reino Unido
