Qual é o Idioma Mais Parecido com o Português Além do Espanhol?

 Quando falamos sobre a similaridade entre idiomas, é comum pensarmos imediatamente no espanhol como o mais próximo do português. No entanto, além do espanhol, qual seria o idioma mais parecido com o português? Vamos explorar essa questão em detalhes.

1. A Família das Línguas Românicas

O português faz parte das línguas românicas, que incluem também o espanhol, francês, italiano, romeno, catalão e galego. Essas línguas derivam do latim vulgar, falado pelos soldados e colonos romanos, e compartilham muitas semelhanças em vocabulário, estrutura gramatical e fonética.

2. O Galego: O Parente Mais Próximo do Português

O galego, falado na região da Galícia, no noroeste da Espanha, é frequentemente apontado como o idioma mais parecido com o português.

• Origem Comum: Ambos surgiram do galego-português medieval, uma língua única que existiu até os séculos XIII e XIV.

• Semelhanças: A estrutura gramatical, o vocabulário e a pronúncia são extremamente similares, a ponto de muitos falantes conseguirem se entender sem dificuldades.

• Diferenças: Com o passar do tempo, o galego foi influenciado pelo espanhol, enquanto o português seguiu um caminho independente, especialmente após a formação do Reino de Portugal.

3. Outras Línguas Semelhantes ao Português

Além do galego, outros idiomas românicos também apresentam semelhanças com o português:

• Italiano: Embora menos próximo que o galego, o italiano compartilha várias palavras semelhantes e estruturas gramaticais familiares.

• Francês: O francês tem várias palavras cognatas com o português, mas a pronúncia e a gramática são mais distantes.

• Romeno: Apesar da distância geográfica, o romeno ainda preserva muitos elementos do latim, aproximando-o do português em alguns aspectos.

4. Por Que o Espanhol Não é o Mais Parecido?

Embora o espanhol seja a língua românica mais falada no mundo, ele passou por processos evolutivos que o afastaram mais do português do que o galego. Por isso, apesar da proximidade geográfica, o galego é considerado mais próximo ao português em termos de vocabulário, fonética e gramática.