CAIO NASCIMENTO* – O ESTADO DE S.PAULO
Com cinema, desafios do cotidiano e cultura pop, rede social se torna uma opção para quem quer ter um contato mais dinâmico com o idioma; veja as dicas
Perfis educativos e de artistas são fórmulas de aprendizado da língua para quem usa o Twitter. Foto: Captura de tela.
Foi-se o tempo que aprender inglês era uma atividade única e exclusiva de escolas ou aulas particulares. Hoje em dia, com a popularização cada vez maior dos memes e o apego da juventude às séries da Netflix e referências do mundo pop, aprender a língua se tornou algo cotidiano e comum do entretenimento.
LEIA TAMBÉM:
- Soulphia transforma moradoras de rua em professoras de inglês
- Aplicativo de idiomas ensina língua falada em ‘Star Trek’
Vendo essa tendência, professores passaram a concentrar esforços nas redes sociais para conquistar o interesse dos jovens. “Vejo muita gente que curte Ariana Grande, Lady Gaga e k-pop [pop sul-coreano com referências em inglês] me acompanhando na internet para aprender o idioma”, afirma o educador Fabio Emerim, que mantém a página Dicas de Inglês no Twitter com mais de 55 mil seguidores.
Quando Gaga cancelou o show no Rock in Rio há dois anos, por exemplo, ele aproveitou a polêmica para ensinar a expressão “call off”, que significa “cancelar”.
Teacher Fabio Emerim@dicas_de_inglesTo call off … cancelar
– Lady Gaga acabou de cancelar seu show no Rock in Rio
– Lady Gaga has just called off her show in Rock in Rio.3
Veja outros Tweets de Teacher Fabio Emerim
Para Emerim, qualquer contexto atual que envolve a cultura pop ou os filmes de Hollywood abrem a oportunidade para interagir com seu público na rede social. Em fevereiro deste ano, durante a cerimônia do Oscar, as premiações de Bohemian Rhapsody o levou a ensinar o que significa o nome da música Another One Bites The Dust, do Queen.
Teacher Fabio Emerim@dicas_de_inglesO que significa “to bite the dust”?
– cair morto, fracassar, ser vencido, ficar quebrado. Na música do Queen – Another One Bites The Dust – significa ‘Mais Um que Fracassa’. Literalmente, “bite the dust” significa morder o chão batido, ou seja, cair de cara no chão.593
86 pessoas estão falando sobre isso
“Eu sempre anotei as perguntas mais curiosas que os alunos faziam, porque é esse tipo de coisa que pega e engaja. São coisas que cursos tradicionais não ensinam. A língua inglesa é muito ampla, então mostro as palavras esquecidas”, explica. “Então enxergo a importância de usar as mídias sociais como uma via de aprendizado constante. Não tem hora para aprender”, completa.
Emerim diz ainda que iniciativas assim vão na contramão da “atenção exagerada” que as escolas brasileiras de educação básica dão à gramática em vez do inglês prático. “O Brasil está atrasado no quesito abrangência. É muito verbo To Be e pouca prática. Se você for para o Uruguai ou Argentina, têm mais pessoas lá falando inglês do que aqui”, critica. A afirmação do professor, que dá aulas há quase 20 anos, se associa com a visão da usuária do Twitter Camila Nogueira.
Fã de Ariana Grande e da série Stranger Things, a estudante de Letras de 26 anos conta que as aulas de inglês na escola pública onde estudava, em São Paulo, eram uma “grande enrolação”. “Por muito tempo não liguei para o inglês, porque no ensino médio era uma várzea total, desestimulante. Mas comecei a melhorar vendo filmes, séries e lendo o perfil da Ariana Grande no Twitter”, relata ela, que usou a ferramenta como incentivo para crescer na carreira de professora.
Teacher Fabio Emerim@dicas_de_inglesGosta de fazer maratona de séries?
Quem não curte aquela deliciosa maratona, ou seja, ficar na frente da TV e assistir a toda uma temporada – ou mais – de alguma série?
Em inglês essa atividade se chama “to binge-watch”
Do you like binge-watching?427
34 pessoas estão falando sobre isso
A interação cada vez maior dos jovens com a língua se reflete nas pesquisas. Funcionários do Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE) entrevistaram 21 mil estudantes em janeiro deste ano e calcularam que metade pretende aprender uma nova língua neste ano. Além disso, três a cada dez pensaram em fazer um curso extracurricular.
Perfis do Twitter para ler, pensar e conversar em inglês
Apesar de ser, hoje, dono da página com mais dicas e engajamento no Twitter sobre inglês, Fábio Emerim não é o único com iniciativas assim na plataforma. Com uma abordagem voltada para iniciantes, a página “Aprender Inglês” foca em vocabulário e oferece testes básicos para quem ainda não tem muito domínio da língua.
Aprender Inglês@inglesptbrSUPER DICA: Aprenda uma palavra em Inglês por dia e em um ano terá aprendido 365 palavras pelos menos!43
Veja outros Tweets de Aprender Inglês
Aprender Inglês@inglesptbrIn the house / Na casa
bedroom / quarto
living room / sala
dining room / sala de jantar
garage / garagem
kitchen / cozinha
bathroom / banheiro244
23 pessoas estão falando sobre isso
Para quem quer treinar a escuta, o perfil Learn English publica vídeos com cerca de um minuto sobre diversos temas. Além disso, a página traz referências culturais da Austrália e ajuda a fugir de armadilhas da língua – como “insure” (segurar) e “ensure” (garantir). Veja abaixo um exemplo.
Learn English@learnenglish
33
Veja outros Tweets de Learn English
Camila ressalta que o Twitter permite ir muito além de perfis educativos para aprender inglês. “Se você gosta de um determinado assunto, pode ter certeza que você vai encontrá-lo no idioma que você quer aprender. Você vai ver várias publicações sobre se pesquisar por uma palavra-chave”, explica. Isso porque, segundo ela, o ritmo de postagens dessa rede social é maior que o das outras.
Fabio Emerim concorda com a afirmação da estudante, uma vez que a plataforma permite criar threads (publicações encadeadas umas nas outras), facilitando a maneira pela qual o usuário acompanha o conteúdo das páginas. “Tenho umas 20 threads guardadas para publicar. Só ontem postei quatro. Alguns seguidores mandam foto dos cadernos com as threads copiadas a mão. Elas entram no virtual e passam para o analógico, não esquecem o aprendizado clássico”, afirma.
Veja abaixo o comprometimento dos estudantes de inglês da rede social.
matheus@math3wssdepois que eu segui o @dicas_de_ingles eu tive que pegar meu caderno 3 vezes enquanto rolava o twitter só pra anotar as tips rsss13
Veja outros Tweets de matheus
Teacher Fabio Emerim@dicas_de_inglesSe você quiser dizer que o seu inglês “está enferrujado”, use a expressão “to be rusty”:
– My English is rusty, I need to practice!
– Meu inglês está enferrujado, preciso praticar!
(râsti – lembrando que o R é aquele de “porrrta” com sotaque do interior)
Ellaine Said@ellainesaid2
Veja outros Tweets de Ellaine Said
Teacher Fabio Emerim@dicas_de_inglesComeçou a estudar inglês agora? Faça o seu próprio dicionário!
My friends, este thread não é de vocabulário, nem de gramática, mas de uma dica de estudo de inglês que eu gostaria que tivessem me dito lááá atrás quando eu comecei! Acompanha aí que é rápida587
66 pessoas estão falando sobre isso
*Estagiário sob a supervisão de Charlise Morais
Estadão
MOMENTO ANTAGONISTA: O QUE É ARTICULAÇÃO POLÍTICA? https://twitter.com/claudioedantas/status/1110350592050896896
Nenhum comentário:
Postar um comentário